心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4579|回复: 16

[国外流行] 姜美珍 - theme songs angel eyes

[复制链接]
发表于 2015-10-8 21:29:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 唯蓁。 于 2015-10-13 11:12 编辑


歌手:姜美珍Kang Mi-jin     theme songs angel eyes 第三种爱情主题曲,(主题歌曲天使的眼睛)
意译版歌词:
天使之眸

Verse A
I don’t know what to say tonight
心有千言竟无语
I don’t know how to say goodbye
是夜何以话别离
When I need to go
我若远去不回头
And you need to go
On and on
你莫依依挽人留

I don’t know what to say tonight
千思万绪已哑然
I don’t know how to say goodbye
怎奈告别哽在喉
When we need to go
此去诀别行陌路
As the heartbreak goes
On and on
愁肠寸断几时休

Chorus A
I’ll miss you always with my burning heart
此心安处唯有你,思念无绝期
Oh… Would I ever miss your angel eyes!
明眸流转胜清辉,黯然锁心头
And I’m falling into your eyes
眉眼如初心如故,最是魂归处
And I’m falling in your arms
Tonight…
似是故人揽入怀,情难已,爱不休

Verse B
I don’t know what to say tonight
I don’t know how to say goodbye
When I need to go
And you need to go
On and on

I don’t know what to say tonight
I don’t know how to say goodbye
When we need to go
As the heartbreak goes
On and on

Chorus B
I’ll miss you with all my burning heart
Oh… Would I ever miss your angel eyes!
And I’m falling into your eyes
And I’m falling in your arms
Tonight…

Uh… Oh…
啊 哦
Yeah… Yeah… Yeah…
耶 耶 耶
Uh… Uh… Uh… Oh…
啊 啊 啊 哦
Tonight
此景
Hmm… Tonight…
嗯 此情
Tonight…
此夜

评分

参与人数 2威望 +20 收起 理由
暗夜·冷殇 + 10 姜美珍(Kang Mi-jin),韩国女歌手。
唯蓁。 + 10 赞一个!

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2015-10-9 09:30:25 | 显示全部楼层
请楼主看看相关的版规 尽量完善帖子资料
如果时限过了,可以跟贴方式完善。
发表于 2015-10-11 21:46:04 | 显示全部楼层
好喜欢的女声!!!戴上耳机畅游!!!音乐旅行。。。。。。
 楼主| 发表于 2015-10-12 00:17:35 | 显示全部楼层
歌手:姜美珍Kang Mi-jin     theme songs angel eyes 第三种爱情主题曲,(主题歌曲天使的眼睛)
意译版歌词:
天使之眸

Verse A
I don’t know what to say tonight
心有千言竟无语
I don’t know how to say goodbye
是夜何以话别离
When I need to go
我若远去不回头
And you need to go
On and on
你莫依依挽人留

I don’t know what to say tonight
千思万绪已哑然
I don’t know how to say goodbye
怎奈告别哽在喉
When we need to go
此去诀别行陌路
As the heartbreak goes
On and on
愁肠寸断几时休

Chorus A
I’ll miss you always with my burning heart
此心安处唯有你,思念无绝期
Oh… Would I ever miss your angel eyes!
明眸流转胜清辉,黯然锁心头
And I’m falling into your eyes
眉眼如初心如故,最是魂归处
And I’m falling in your arms
Tonight…
似是故人揽入怀,情难已,爱不休

Verse B
I don’t know what to say tonight
I don’t know how to say goodbye
When I need to go
And you need to go
On and on

I don’t know what to say tonight
I don’t know how to say goodbye
When we need to go
As the heartbreak goes
On and on

Chorus B
I’ll miss you with all my burning heart
Oh… Would I ever miss your angel eyes!
And I’m falling into your eyes
And I’m falling in your arms
Tonight…

Uh… Oh…
啊 哦
Yeah… Yeah… Yeah…
耶 耶 耶
Uh… Uh… Uh… Oh…
啊 啊 啊 哦
Tonight
此景
Hmm… Tonight…
嗯 此情
Tonight…
此夜
 楼主| 发表于 2015-10-12 00:33:21 | 显示全部楼层
Tonight
此景
Hmm… Tonight…
嗯 此情
Tonight…
此夜           暗夜,时限过了凡劳你把介个补充资料拖到上面去!谢谢
发表于 2015-10-13 11:13:11 | 显示全部楼层
空灵清新的女声,好听!
 楼主| 发表于 2015-10-13 21:21:39 | 显示全部楼层
唯蓁。 发表于 2015-10-13 11:13
空灵清新的女声,好听!

版版,你好,谢谢点赞\(≧▽≦)/
 楼主| 发表于 2015-10-13 22:41:10 | 显示全部楼层
音楽·品嘗 发表于 2015-10-11 21:46
好喜欢的女声!!!戴上耳机畅游!!!音乐旅行。。。。。。


 楼主| 发表于 2015-10-13 22:47:20 | 显示全部楼层
暗夜·冷殇 发表于 2015-10-9 09:30
请楼主看看相关的版规 尽量完善帖子资料
如果时限过了,可以跟贴方式完善。


评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
暗夜·冷殇 + 10 很给力!

查看全部评分

发表于 2015-10-13 23:16:42 | 显示全部楼层
俩一起唱。。。哈哈。。。不过蛮好听的!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-5-20 11:48 , Processed in 0.050611 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表