心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1728|回复: 2

[国外流行] Echo Off The Sky - Poema

[复制链接]
发表于 2012-7-9 16:48:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 心念 于 2012-7-9 16:49 编辑

英文
Listen to me now
Won't you take every word in?
I'm saying this out loud
You don't have to pretend
It only took a couple minutes
Just to figure it out
We can do anything
If we live life without a doubt

Some people hope to find
Something extraordinary in
Turning one page at a time
Only one way to begin
It looks like we are having
Let you play in this game
You can force the piece to fit
But the puzzle is not the same
Oh the same

So we're gonna sing it now
Until the very last light goes out
Then we're gonna close our mouths
And listen to hear, listen to hear ourselves

Echo off the sky tonight

This is what life could be like

Don't feel sorry if you don't
Play the melody just right
Just promise me you'll try
And try it again, it'll be all right
Sometimes I think that I'm running out
Of air or lose my breath
It's better than sew it up
This sad song inside my head

So we're gonna sing it now
Until the very last light goes out
Then we're gonna close our mouths
And listen to hear, listen to hear ourselves

Echo off the sky tonight

This is what life could be like

I find the world in his fingers
He won't let me fall, let me fall
He is, he is speaking
You're not at fall, he’s played it all

So we're gonna sing it now
Close our mouths
Listen to hear ourselves

Sing it now
Until the very last light goes out
Then we're gonna close our mouths
And listen to hear, listen to hear ourselves

Echo off the sky tonight

This is what life could be like

This is what life could be like

中文
散于空中的回声

现在听我说
你真的什么也没听进吗
我要大声说出来
你不必假装
它只需要几分钟
只需将它指出来
我们可以做任何事
如果我们无任何怀疑生活着

一些人会希望发现
一些事似乎存在着
某时翻过一页
只有一种方式来开始
正像我们所拥有的
请你在这个游戏中玩耍着
你可以让这些碎片拼合
但是迷题不总是一样的
噢,一样的

我们来歌唱吧

直到这最后一丝光亮逝去

让我们接近彼此的唇
去倾听,倾听我们自己
今夜回声于空中散去
这就像生活可能的样子
如果你不能也不必抱歉
请将这支曲子演奏好
只是向我保证你会尝试
并且再次尝试,一切会好的

有时我承认我会想入非非
沉浸在呼吸之中
总比缝合起来会好得多
我脑中这首悲伤的歌

我们现在将要歌唱

直到最后一丝光亮逝去

让我们接近彼此的唇
去倾听,倾听我们自己
今夜回声于空中散去
这是生活可能的样子

在他的手指间我找到了世界
他不会让我沦落,让我沦落
他只是,只是说着

你不会沦落,他已经完全演示完毕
现在我们将要歌唱
接近我们的唇
倾听我们自己
现在歌唱

直到最后一丝光亮逝去
让我们接近彼此的唇
去倾听,倾听我们自己

今夜回声于空中散去
这是生活可能的样子
这是生活可能的样子

Poema,来自美国新晋的acoustic双人组合。
两位如天使般的成员分别双胞胎Elle(主唱/吉他)和Shealeen(主唱/钢琴),而且她们分别只有17岁和19岁。她们说还不知道未来关于自己音乐道路的计划是怎样的,但是音乐已成为了它们生活中必不可少的要素。两人在很小的时候便在教堂的唱诗班里演唱和伴奏。Shealeen已经接受了11年的古典钢琴的教育

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
月离 + 10 赞一个!

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2012-7-9 16:54:06 | 显示全部楼层
发表于 2012-7-9 18:22:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-5-16 01:57 , Processed in 0.047102 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表